Mẹ Việt ở Mỹ dạy con yêu Tết quê hương

Nét chung nhất của người Việt, dù ở Nam hay Bắc, dù theo đạo Phật hay đạo Thiên chúa, khi sống ở nước ngoài, mỗi khi Tết đến đều đau đáu nhớ quê, nhớ nhà. Vì vậy họ đều cố gắng tạo ra không khí, hương vị Tết ở nơi trên đất khách.

Hơn 10 năm đón Tết ở Mỹ, chị Trang Vũ, sống tại bang California vẫn nhớ da diết hương vị của Tết cổ truyền quê cha đất tổ nên dù bận chị vẫn cố gắng sắm sửa để đón Tết Nguyên đán ở nơi xứ xa. Vừa để đỡ nhớ nhà, vừa là cách dạy cho các con về nguồn cội.

“Thời gian đầu tôi vô cùng nhớ nhà và chưa quen với việc phải tự bày biện đón Tết 1 mình nơi đất khách. Sau này khi tham gia vào các hội nhóm người Việt ở đây, tôi mới nguôi ngoai. Hàng năm cứ đến Tết Nguyên Đán, các nhóm sẽ tụ tập lại cùng nhau tổ chức ăn tất niên. Mỗi người sẽ chuẩn bị 1 món ăn mang hương vị Tết để cùng làm nên 1 bữa tiệc” – Chị Trang chia sẻ.

Hàng năm nơi chị Trang sống luôn tổ chức các sự kiện chào đón Tết Nguyên Đán bởi bang chị ở cộng đồng người Việt rất lớn nên Tết Nguyên Đán trở thành một lễ hội phổ biến ở Mỹ. Nhiều tục lệ như, lì xì, đón giao thừa, đi lễ chùa đầu năm được người Việt lưu giữ khi đến Mỹ.

Chị Trang thường đưa cả gia đình đi tham gia các lễ hội như Áo dài đón xuân, phiên chợ quê ngày Tết do cộng đồng người Việt tổ chức. Phần lớn các lễ hội đều mô phỏng giống ở Việt Nam.

Nhớ lại những ngày đầu sang Mỹ, khi ấy chỉ có 2 vợ chồng trẻ sống ở 1 thị trấn nhỏ ít người Việt. “Mình vẫn thường gọi video về cho gia đình. Mẹ thường hướng dẫn tôi nấu canh măng sườn, gói nem rán, bố thì rất giỏi làm giò nên hướng dẫn tôi tỉ mỉ. Ông còn nhờ người bạn gửi sang cho con một chiếc khuôn gói giò rất cầu kỳ. Cả nhà ngồi xem mình gói bánh chưng qua video call, nhìn mình lóng ngóng gói bánh ai cũng cười, riêng mẹ rơm rớm nước mắt. Lúc đó vừa buồn nhớ nhà” – chị Trang kể.

Dạy con yêu Tết cổ truyền qua những trải nghiệm

Chị Trang sinh 3 em bé đều ở Mỹ nhưng 3 bé đều nói tiếng Việt rất giỏi. Để các con có được những trải nghiệm chân thực về vị Tết quê hương, bà mẹ Việt cố gắng tái hiện lại đầy đủ nhất những phong tục tập quán thường có vào ngày Tết.

Trẻ em học tốt nhất qua trải nghiệm và sẽ ghi nhớ những trải nghiệm nên thay vì chỉ nói hoặc giảng giải, chị thường cho các con cùng làm, cùng tham gia vào các hoạt động hoặc cùng xem và tìm hiểu về những dịp lễ đặc biệt ở Việt Nam.

“Hàng năm đến Tết mình đều cho các con mặc áo dài, đi tham gia các lễ hội do cộng đồng người Việt tổ chức. Năm nào mình cũng gói bánh chưng và rủ các bé tham gia cùng. Mâm cơm Tết là thứ không thể thiếu của truyền thống nhà mình. Các bé sẽ cùng mẹ nhặt rau, ép giò và bày mâm cơm cúng Tất niên” – Chị Trang chia sẻ.

Ngoài ra, đây cũng là dịp để chị Trang nói cho các con nghe về những ký ức Tết xưa của mẹ và cả Tết nay, như vào những ngày cuối năm, cả nhà cùng nhau dọn dẹp nhà cửa ngăn nắp, trẻ con sẽ được sắm sửa quần áo mới, được nhận lì xì và những lời may mắn đầu năm.

“Các con hàng ngày đều gọi điện nói chuyện với ông bà và bày tỏ ước mong được về ăn Tết với ông bà” – Chị Trang chia sẻ.

Nếu không có những giá trị văn hóa ấy, các con sẽ quên đi chính nguồn cội của mình và dễ bị hòa tan trong một thế giới đa sắc tộc. Do đó, Tết chính là dịp quan trọng để các con chị có thể cảm nhận được truyền thống văn hóa, bản sắc của Việt Nam, từ đó vun đắp thêm tình yêu quê hương, nguồn cội.

Đối với các bé nhà chị, Việt Nam mãi là quê hương, nơi mà ngôn ngữ của các bé luôn được giữ gìn, nề nếp gọi dạ, thưa gửi luôn được chị chú tâm rèn giũa. Theo chị, dạy con không quên ngày Tết cổ truyền quê hương thì ngôn ngữ đóng một vai trò quan trọng, là cánh cửa đến với văn hoá nên nếu không biết, không hiểu tiếng mẹ đẻ thì khó có thể chạm tới, nói gì tới trân trọng và yêu quý văn hoá quê hương. Nhất là với những bạn nhỏ sống ở nước ngoài như con chị, gần một nửa thời gian trong ngày của con là trong một môi trường, ngôn ngữ, văn hoá hoàn toàn khác.

Bản sắc hay văn hoá không thể thấm, cảm, thấu được nếu một năm chỉ đem ra một lần vào dịp Tết. Nó là một quá trình vun đắp mỗi ngày. Dù có định cư ở nơi nào trên thế giới, chị Trang luôn nhắc nhở các con về 2 tiếng “quê hương” mà mình lúc nào cũng đau đau nhớ về.