'Đứa con không chỉ phục vụ cho sự thỏa mãn của riêng mình'

Lama Zopa kính mến,

Chồng con Norman và con đang băn khoăn nên có con hay không. Chúng con không chắc chắn. Một mặt, chúng con lo lắng về các chi phí, về thời gian và nỗ lực sẽ phát sinh do nhu cầu của đứa trẻ, về tình trạng hiện nay của thế giới và về những thay đổi ghê gớm ảnh hưởng đến cách sống hiện nay của chúng ta.

Mặt khác, chúng con tự hỏi liệu mình có đang bỏ lỡ hạnh phúc của cuộc đời nếu không sinh con hay không. Dường như có một chút cô độc và ích kỷ khi không có con, hay không sinh cháu cho bố mẹ chúng con. Con hơi e ngại (và con nghĩ chồng con cũng vậy) khi về già và hối hận khi không có con, hay không có cảnh gia đình yên ấm xung quanh mình.

Xin hãy cho con biết lời khuyên của thầy?

Chúc thầy mọi sự tốt lành,

Jeanette, Washington D.C.

Jeanette và Norman thân mến,

Nuôi dạy một đứa trẻ làm cho cuộc sống trở nên phức tạp! Tuy nhiên, nếu kế hoạch của con là:

· Trao thân thể người cho một chúng sinh đang tìm kiếm điều đó, và

· Nuôi dưỡng đứa trẻ theo cách sẽ làm cho đời sống của nó có ích lợi nhất cho thế giới

thì lại là một việc khác.

Với kế hoạch này, con có thể quản lý tốt. Nếu thái độ của con tuân theo kế hoạch này ngay từ khi bắt đầu và khía cạnh vật chất được đảm bảo thì mọi sự đều thuận lợi.

Nhưng nếu không có kế hoạch này, thì việc có một đứa con chỉ là điều được làm để thỏa mãn nhu cầu cá nhân, giống như việc có một con thú nuôi. Thay vì tăng trưởng lòng tốt, sự kiên trì, nhẫn nại, bình an và hạnh phúc trên thế giới, nó sẽ chỉ tạo ra sự dính mắc và mang lại nhiều vấn đề hơn cho con và cho thế giới này.

Thầy nghĩ câu hỏi 'nên có một đứa con hay không' phụ thuộc rất nhiều vào đời sống nào mà đứa trẻ sẽ có.

Với tình thương và cầu nguyện cho con,

Lama Zopa Rinpochi

Hãy nhớ:

· Tôi cần biết cách nuôi dạy một đứa trẻ để cho đời sống của nó sẽ đem lại lợi ích cho những người khác.