Nhắc đến anh, khán giả đại chúng sẽ nghĩ ngay đến hình tượng gã quái xế “ngầu độ” Domic Toretto với những trường đoạn đua xe choáng ngợp trong loạt phim "Fast & Furious", hay tay giang hồ ưa mạo hiểm Xander Cage trong các phần phim bom tấn hành động XxX. Song, ít ai biết rằng Vin Diesel còn có một chất giọng rất truyền cảm và cực kỳ lôi cuốn, nên hãng Marvel đã quyết định “chọn giọng gửi vàng” và để Diesel giữ vai trò lồng tiếng cho gã người cây Groot trong “The Guardians of the Galaxy -“Đội vệ binh giải ngân hà” ra mắt năm 2014.
Một diễn viên lồng tiếng tài năng nhưng ít ai biết
Trong khoảng thập niên 90, Vin Diesel khởi đầu sự nghiệp không phải từ những tựa phim hành động kịch tính, mà là các bộ phim chính kịch như Awakenings (1990), Multi-Facial (1994), Stray (1997)... Nhưng phải đến năm 1998, chàng tài tử sinh năm 1967 mới thực sự nổi danh tại “sân chơi lớn” Hollywood, khi anh tham gia vào bộ phim tranh giải Oscar Saving Private Ryan (Giải cứu binh nhì Ryan) của đạo diễn lừng danh Steven Spielberg.
Trước khi góp giọng cho người cây Groot trong bom tấn siêu anh hùng “The Guardians of the Galaxy” của đạo diễn James Gunn, Diesel từng khiến nhiều thế hệ người Mỹ phải rơi nước mắt khi vào vai “The Iron Giant - Người khổng lồ sắt” trong phim hoạt hình cùng tên năm 1999
Công bằng mà nói, trong khi những vai diễn “người đóng” của Diesel có phần rập khuôn, thì tài năng tiềm ẩn của nam diễn viên lại có dịp bộc lộ khi anh chỉ đứng đằng sau phòng thu và lồng tiếng cho nhân vật. Trong nghiệp diễn của mình, Vin Diesel chỉ có hai vai lồng tiếng, nhưng cả hai nhân vật mà anh thể hiện đều mang một thần thái rất riêng.
Biến đổi với phiên bản tí hon “bé Groot”
Phần hai của “Đội vệ binh giải ngân hà”- The Guardians of the Galaxy Vol.2 là một trong những phim siêu anh hùng được mong đợi nhất của mùa phim hè 2017. Ngoài sự trở lại của “bộ sậu” gồm Star-Lord (Chris Pratt), Gamora (Zoe Saldana), Drax “Kẻ hủy diệt” (Dave Bautista),... Groot cùng chú chồn “vũ khí tận rặng” Rocket Raccoon (Bradley Cooper) hứa hẹn vẫn sẽ mang đến cho người xem những pha hành động ấn tượng nhưng không kém phần hài hước. Nhưng Groot của phần hai giờ đây chỉ còn là cây non, được Raccoon cho ngồi tựa trên vai mình. Vì thế, tính cách nhân vật cũng có sự thay đổi, “Groot Bé” có phần nghịch ngợm và thích đùa giỡn hơn.
Vin Diesel từng lồng tiếng cho nhân vật The Iron Giant năm 1999
Vin Diesel cũng không tiếc lời khen ngợi bạn diễn Bradley Cooper, cho rằng chính chất giọng xuất sắc của anh đã khiến Rocket Raccoon và Groot luôn là một “combo” hoàn hảo kể từ phần một. Trong phần hai này, mạch cảm xúc của cả bộ phim sẽ chịu ảnh hưởng nhiều từ sự gắn bó bền chặt của hai nhân vật “quái chiêu” này.
Vin Diesel chụp ảnh cùng Zoe Salaza (Gamora) và đạo diễn James Gunn
Cuối cùng, Vin Diesel thổ lộ rằng với tư cách là một người yêu gia đình, anh cho rằng "Vệ Binh Giải Ngân Hà 2" sẽ là một bộ phim Marvel giàu cảm xúc nhất.
Tứ trái qua: Karen Gillan (Nebula), Zoe Salaza (Gamora), Vin Diesel (Baby Groot), Pom Klementieff (Mantis)
Ngoài những trường đoạn hành động choáng ngợp ngoài không gian, phim còn là một tác phẩm xoáy sâu vào tình thân gia đình, gồm tình phụ tử giữa Star-Lord và người cha thất lạc đã lâu, tình chị em giữa Gamora và Nebula, tình đồng đội giữa Groot và Rocket Raccoon. Diesel cho rằng chỉ có “thiên tài điên” như đạo diễn James Gunn mới có thể cho ra đời những thước phim đầy bất ngờ đến vậy.
→ "Em chưa 18" với sự xuất hiện của dàn diễn viên triệu view đang gây sốt
An Khê